La sauvegarde de votre courrier et des profils thunderbird n’est pas vraiment intuitive. On peut le faire “manuellement” en copiant le fichier profil placé sous xp dans C:\Documents and Settings\nom_utilisateur\Application Data\Thunderbird\Profiles mais ce n’est pas ce qu’il y a de plus rapide.
C’est là qu’un petit programme mozbackup intervient pour la sauvegarde des profils thunderbird et firefox 
Très simple d’installation, vous pourrez ensuite sélectionner les profils thunderbird (et même firefox) à sauvegarder pour pouvoir en un clic les mettre à l’abris.
La restauration est tout aussi simple, il suffit de sélectionner le profil à restaurer pour retrouver en un instant votre paramétrage et l’ensemble de vos messages.
Par défaut, le fichier de langue est en anglais, aussi voici le fichier de langue en français corrigé à placer dans le répertoire de mozbackup (dans C:\Program Files\MozBackup).
J’ai corrigé le fichier de langue car le fichier initial présente une faute assez grave: une case à cocher laissait penser que l’on sauvegardait tout alors que seul le paramétrage était archivé (et qu’aucun message ne l’était 
).
Avec ce fichier, la sélection est un peu plus claire: si vous ne sélectionnez “Que les paramètres !”, les messages ne seront pas sauvegardés (même si la case message est cochée, je sais c’est pas logique et c’est pour ça que je préfère le préciser).
Voici donc:
- Mozbackup
- Le fichier de langue à décompresser et placer dans C:\Program Files\MozBackup.
La sauvegarde des profils thunderbird n’a jamais été aussi simple .
20 janvier 2008 à 17:04
Merci pour ce petit logiciel et sa traduction corrigée ! Je viens de sauvegarder très facilement la configuration de Thunderbird et Firefox. C’est effectivement très très simple et clair. Pourtant, j’ai un petit doute, avant de formater mon disque dur : je ne sais pas si j’ai bien compris l’explication “si vous ne sélectionnez “Que les paramètres !”, les messages ne seront pas sauvegardés (même si la case message est cochée, je sais c’est pas logique et c’est pour ça que je préfère le préciser” : Fallait-il ou non cocher la case “Que les paramètres” pour sauvegarder tout ce qui est coché au-dessus ?
Merci si vous avez le temps de me préciser ce point.
Cordialement,
JFD.
18 novembre 2008 à 17:31
Merci pour cette précision à propos des paramètres, car je m’arrachais les cheveux: je ne comprenais pas pourquoi mes messages n’étaient pas sauvegardés. Ouf, je vais pouvoir formater mon portable sans perdre mes archives de messagerie!